{"id":165,"date":"2019-07-22T12:57:01","date_gmt":"2019-07-22T10:57:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/?page_id=165"},"modified":"2019-08-31T15:02:50","modified_gmt":"2019-08-31T13:02:50","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<p>From an early age on,<strong> languages have always been my passion<\/strong>.&nbsp;No surprise that when it was time to go to <strong>university<\/strong> I chose <strong>German and English linguistics<\/strong> as my subject.<\/p>\n<p>While still at uni and after returning from a <strong>9-month stay in the UK<\/strong>, I started working as a <strong>freelance journalist<\/strong> for Heidelberg&#8217;s newspaper and as an editor for the Heidelberg Student Service&#8217;s (Studentenwerk) magazine.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-246\" src=\"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png\" alt=\"Pfeile nach oben\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>After graduating I worked as the <strong>PR and communications officer<\/strong> for the <strong>Heidelberg<\/strong> Student Services before moving to <strong>New York City<\/strong>. There I joined the German Center for Research and Innovation (GCRI, aka Deutsches Wissenschafts- und Innovationshaus DWIH) to support them in <strong>media and operations.<\/strong><\/p>\n<p>After coming back to Germany, I set up <strong>business as a writer, content creator, translator and PR-specialist<\/strong>. Ever since then I have been happy to assist <strong>both individuals and global players<\/strong> in their effort to reach their specific audience.<\/p>\n<p>If you want to find out more, you can also check out my LinkedIn profile.<br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/platform.linkedin.com\/badges\/js\/profile.js\" async=\"\" defer=\"\"><\/script><\/p>\n<div class=\"LI-profile-badge\" data-version=\"v1\" data-size=\"medium\" data-locale=\"en_US\" data-type=\"horizontal\" data-theme=\"dark\" data-vanity=\"cornelia-gr\u00e4f-b8818282\"><a class=\"LI-simple-link\" href=\"https:\/\/de.linkedin.com\/in\/cornelia-gr%C3%A4f-b8818282?trk=profile-badge\">Cornelia Gr\u00e4f<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From an early age on, languages have always been my passion.&nbsp;No surprise that when it was time to go to university I chose German and English linguistics as my subject. While still at uni and after returning from a 9-month stay in the UK, I started working as a freelance journalist for Heidelberg&#8217;s newspaper and &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eAbout me\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-165","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About me - Cornelia Gr\u00e4f - Translation &amp; Content<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cornelia Gr\u00e4f is an experienced German-speaking content creator and English-German localisation expert. Find out more about my services here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About me - Cornelia Gr\u00e4f - Translation &amp; Content\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cornelia Gr\u00e4f is an experienced German-speaking content creator and English-German localisation expert. Find out more about my services here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cornelia Gr\u00e4f\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-31T13:02:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/\",\"name\":\"About me - Cornelia Gr\u00e4f - Translation & Content\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/07\\\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png\",\"datePublished\":\"2019-07-22T10:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-31T13:02:50+00:00\",\"description\":\"Cornelia Gr\u00e4f is an experienced German-speaking content creator and English-German localisation expert. Find out more about my services here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/07\\\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/07\\\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/en\\\/about-me\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/\",\"name\":\"Cornelia Gr\u00e4f\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/#organization\",\"name\":\"Cornelia Gr\u00e4f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/08\\\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/08\\\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg\",\"width\":249,\"height\":250,\"caption\":\"Cornelia Gr\u00e4f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corneliagraef.de\\\/textberatung\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About me - Cornelia Gr\u00e4f - Translation & Content","description":"Cornelia Gr\u00e4f is an experienced German-speaking content creator and English-German localisation expert. Find out more about my services here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"About me - Cornelia Gr\u00e4f - Translation & Content","og_description":"Cornelia Gr\u00e4f is an experienced German-speaking content creator and English-German localisation expert. Find out more about my services here.","og_url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/","og_site_name":"Cornelia Gr\u00e4f","article_modified_time":"2019-08-31T13:02:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/","name":"About me - Cornelia Gr\u00e4f - Translation & Content","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png","datePublished":"2019-07-22T10:57:01+00:00","dateModified":"2019-08-31T13:02:50+00:00","description":"Cornelia Gr\u00e4f is an experienced German-speaking content creator and English-German localisation expert. Find out more about my services here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png","contentUrl":"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/arrows-2023448_1280-1-300x200.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/en\/about-me\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#website","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/","name":"Cornelia Gr\u00e4f","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#organization","name":"Cornelia Gr\u00e4f","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg","width":249,"height":250,"caption":"Cornelia Gr\u00e4f"},"image":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}