{"id":11,"date":"2019-05-01T15:58:03","date_gmt":"2019-05-01T13:58:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/?page_id=11"},"modified":"2022-03-03T20:35:37","modified_gmt":"2022-03-03T19:35:37","slug":"referenzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/","title":{"rendered":"Referenzen"},"content":{"rendered":"<p>Hier finden Sie eine Auswahl an ehemaligen und aktuellen Arbeitgebern, Kunden und Agenturen. Hinzu kommen private Auftraggeber.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00dcbersetzerin \/ Korrektorin<\/strong> bei <a href=\"https:\/\/mothertongue.com\/\">Mother Tongue<\/a>. Projekte und Themen umfassen:\n<ul>\n<li>international f\u00fchrende Dating-App<\/li>\n<li>internationales Gl\u00fccksspielunternehmen<\/li>\n<li>Sicherheits-Apps<\/li>\n<li>Nahrungserg\u00e4nzungmittel<\/li>\n<li>Reiseunternehmen<\/li>\n<li>Videospiele<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Texterin<\/strong> (&#8222;Writer&#8220;)\/\u00a0<strong>\u00dcbersetzerin<\/strong> (&#8222;Writer transcreation\/localisation&#8220;), <strong>Korrektorin<\/strong> (&#8222;Editor&#8220;)\/\u00a0<strong>Chef-Korrektorin<\/strong> (&#8222;Lead Editor&#8220;) \/\u00a0<strong>German Language Reviewer<\/strong> bei jellyfish (ehemals <a href=\"https:\/\/www.quillcontent.com\/\">Quill Content<\/a>). Auswahl an Kunden:\n<ul>\n<li>eBay<\/li>\n<li>eBay Kleinanzeigen<\/li>\n<li>Trivago<\/li>\n<li>Hostelworld<\/li>\n<li>Sandals<\/li>\n<li>Farfetch<\/li>\n<li>Tommy Hilfiger<\/li>\n<li>Louis Vuitton<\/li>\n<li>La Perla<\/li>\n<li>Puma<\/li>\n<li>Nike<\/li>\n<li>MedicAnimal<\/li>\n<li>tails.com<\/li>\n<li>Mattel<\/li>\n<li>PlayStation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Texterin und \u00dcbersetzerin<\/strong> bei <a href=\"https:\/\/www.industrydive.com\/\">Industry Dive<\/a>.\n<ul>\n<li>Content-Erstellung f\u00fcr Versicherungskonzern (Themen: Wellbeing, Vorsorge)<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung, Texterstellung, Bildrecherche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00dcbersetzerin, Korrektorin<\/strong>, <strong>Texterin<\/strong> bei <a href=\"https:\/\/www.gutberat.com\/\">gutberat.<\/a> (ehemals Webputation)<\/li>\n<li><strong>Redaktionelle Arbeit<\/strong>, <strong>Pressearbeit<\/strong> und<strong> PR<\/strong> f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.isolde-richter.de\">Heilpraktiker- und Therapeutenschule Isolde Richter<\/a><\/li>\n<li><strong>Texterin<\/strong> f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.erfolg-in-heilberufen.de\/\">Erfolg in Heilberufen<\/a><\/li>\n<li><strong>\u00dcbersetzerin<\/strong> f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.capdesk.com\/\">Capdesk<\/a><\/li>\n<li><strong>Lektorat und Fact-Checking<\/strong> f\u00fcr <a href=\"https:\/\/gaiali.com\/\">Gaiali.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Media and Operations<\/strong> Intern beim <a href=\"https:\/\/www.dwih-newyork.org\/de\/\">Deutschen Wissenschafts- und Innovationshaus<\/a> (German Center for Research and Innovation, GCRI), New York City<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Referentin f\u00fcr <strong>externe Unternehmenskommunikation<\/strong> beim <a href=\"https:\/\/www.stw.uni-heidelberg.de\/\">Studierendenwerk Heidelberg<\/a> (ehemals Studentenwerk Heidelberg).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Freie Mitarbeit<\/strong> bei <a href=\"http:\/\/www.rnz.de\">Rhein-Neckar-Zeitung<\/a> Heidelberg<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Cornelia_Graef\" target=\"_blank\" rel=\"me noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif\" alt=\"Cornelia Gr\u00e4f\" width=\"118\" height=\"23\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier finden Sie eine Auswahl an ehemaligen und aktuellen Arbeitgebern, Kunden und Agenturen. Hinzu kommen private Auftraggeber. \u00dcbersetzerin \/ Korrektorin bei Mother Tongue. Projekte und Themen umfassen: international f\u00fchrende Dating-App internationales Gl\u00fccksspielunternehmen Sicherheits-Apps Nahrungserg\u00e4nzungmittel Reiseunternehmen Videospiele Texterin (&#8222;Writer&#8220;)\/\u00a0\u00dcbersetzerin (&#8222;Writer transcreation\/localisation&#8220;), Korrektorin (&#8222;Editor&#8220;)\/\u00a0Chef-Korrektorin (&#8222;Lead Editor&#8220;) \/\u00a0German Language Reviewer bei jellyfish (ehemals Quill Content). Auswahl an Kunden: &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eReferenzen\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Referenzen - Cornelia Gr\u00e4f und \u00dcbersetzung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als Texterin, \u00dcbersetzerin ung Korrektorin arbeite ich f\u00fcr Agenturen wie Quill Content (z.B. f\u00fcr Tommy Hilfiger, Thomas Cook, eBay), kleine Unternehmen und Privatleute.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referenzen - Cornelia Gr\u00e4f und \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Texterin, \u00dcbersetzerin ung Korrektorin arbeite ich f\u00fcr Agenturen wie Quill Content (z.B. f\u00fcr Tommy Hilfiger, Thomas Cook, eBay), kleine Unternehmen und Privatleute.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cornelia Gr\u00e4f\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T19:35:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/\",\"name\":\"Referenzen - Cornelia Gr\u00e4f und \u00dcbersetzung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif\",\"datePublished\":\"2019-05-01T13:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T19:35:37+00:00\",\"description\":\"Als Texterin, \u00dcbersetzerin ung Korrektorin arbeite ich f\u00fcr Agenturen wie Quill Content (z.B. f\u00fcr Tommy Hilfiger, Thomas Cook, eBay), kleine Unternehmen und Privatleute.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Referenzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/\",\"name\":\"Cornelia Gr\u00e4f\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#organization\",\"name\":\"Cornelia Gr\u00e4f\",\"url\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg\",\"width\":249,\"height\":250,\"caption\":\"Cornelia Gr\u00e4f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referenzen - Cornelia Gr\u00e4f und \u00dcbersetzung","description":"Als Texterin, \u00dcbersetzerin ung Korrektorin arbeite ich f\u00fcr Agenturen wie Quill Content (z.B. f\u00fcr Tommy Hilfiger, Thomas Cook, eBay), kleine Unternehmen und Privatleute.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Referenzen - Cornelia Gr\u00e4f und \u00dcbersetzung","og_description":"Als Texterin, \u00dcbersetzerin ung Korrektorin arbeite ich f\u00fcr Agenturen wie Quill Content (z.B. f\u00fcr Tommy Hilfiger, Thomas Cook, eBay), kleine Unternehmen und Privatleute.","og_url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/","og_site_name":"Cornelia Gr\u00e4f","article_modified_time":"2022-03-03T19:35:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/","name":"Referenzen - Cornelia Gr\u00e4f und \u00dcbersetzung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif","datePublished":"2019-05-01T13:58:03+00:00","dateModified":"2022-03-03T19:35:37+00:00","description":"Als Texterin, \u00dcbersetzerin ung Korrektorin arbeite ich f\u00fcr Agenturen wie Quill Content (z.B. f\u00fcr Tommy Hilfiger, Thomas Cook, eBay), kleine Unternehmen und Privatleute.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif","contentUrl":"https:\/\/www.xing.com\/img\/buttons\/5_de_btn.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/referenzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Referenzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#website","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/","name":"Cornelia Gr\u00e4f","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#organization","name":"Cornelia Gr\u00e4f","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/cropped-Hero_Textberatung-03_neu.jpg","width":249,"height":250,"caption":"Cornelia Gr\u00e4f"},"image":{"@id":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corneliagraef.de\/textberatung\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}